2012-06-29

Don't be married, be worried?!

當兩人的感情,許多細小的甜蜜、貼心,都被生活中的瑣事啃噬殆盡了呢?!

很多微少的付出,都被工作填滿了,就這樣隨意隨手擱著,那麼到底還剩下些什麼呢?

朋友說,浪漫不能當飯吃,可是我卻覺得兩人之間的小小浪漫是必需的,這樣感情才不會形同枯槁,甚至被架空,變得只有回憶和責任。

唉…我又能說些什麼呢?

也許,從過去一直到目前為止,我不是結婚型的人吧!

Happy graduation!!!

本來答應他們,受訓這一個月要天天相陪,但隨著妙妙第四天陣亡,我也鬆懈下來,就開始偷懶,有一天沒一天的去了(汗)!

妙妙是我最擔心的,因為她才剛學會游泳,雖然游得最好,但她的身體感覺並不好,為了她,當初我才答應大家要天天來看他們。
後來妙妙重感冒,又加上上班實在太遠老是遲到,撐到第四天只好退出T^T
心中的重擔總算放下,坦白說,真的有鬆一口氣的感覺,因為自己可以不用天天去了~呵呵呵!

其實最開始前幾天的時候,看到他們疲累、吃水的模樣,覺得很不捨~
被我找去的人,有的人平常並沒有游泳的習慣,或是很久沒游了,所以剛開始的時候,我真的感到滿內疚的!

每週只有去個幾天而已,但都有明顯的進步,不過成員卻漸漸變少了(囧)~~也許是因為太操了@@"

不過雖然人沒到,但我可是不時的傳簡訊和電話關心呢!
我還是很注意學員的狀況,只要有一點風吹草動,譬如誰誰誰身體不舒服、誰誰誰心情不好,操課的時候意興闌珊…我就會打電話詢問,學員也都忍不住說,「小楊,其實妳可以不必那麼掛心我們啦!我們自己都可以好好的!!」

看著他們一天天的進步成長,生澀的泳技日趨成熟,面對深水也能泰然以對,而且對於野外受訓 (東北角海邊 & 坪林溪),直嚷著好好玩、好有趣,我真的比誰都開心!!

結訓當天,我最愛的炳林教練,還特地一直公開的感謝我,因為我幫他強烈招生,才能讓他開得了班。
因為為他而參加中和隊,讓我與教練班的同學感情更好,也認識了很多朋友,和許多本來不熟的人,距離更靠近!
這也是今年意外的收獲,美好的驚喜!

自己的學生和推荐的人,和自己一樣踏入救生的領域,並開始樂在其中,這種濃濃的成就感,讓我每天都好滿足好高興,心情大好!!



游泳,總是沒讓我失望過,因為我有用心經營!

2012-06-23

Ovation!!!

胖妹的事情還沒落幕=..=

她還是持續騷擾我和其他學生們~~

前晚她和我道歉了,但她還是不知道自己做了什麼事,甚至還不斷的牽拖…
「"這陣子失戀情緒不穩",所以我"有可能"、"或許"、"也許"會在"無意間"、"不小心"讓大家"有點"不舒服…」
然後以上的話一直在跳針(…)。

她還是不肯直接承認,而我也沒感受到她的誠意 (言談之間她也一直套我的話,想知道是誰在背後有講些什麼…),所以我真的怒了!

我把討厭她的原因,委婉的一五一十告訴她!
最後還補上一槍,「本來想告訴妳我有多厲害的,考過什麼證照、參加過、管理過什麼樣的活動和組識…不過還是算了,因為我想這種一直誇耀自己的人,是很不受歡迎的!」

哇哈哈哈真的好爽快唷!

因為我真的被激到了嘛!
原本不敢告訴她,因為怕她這陣子心情已經不好會崩潰,或是怕她生氣難過…可是這樣的想法卻被身旁的朋友給罵死囉!
「她都這樣當眾給妳難堪,也不把妳放在眼裡了,妳幹嘛還為她想?!」

就像當初明明是那位室友和大家不合(她也有特別針對我),但跑出去睡學弟妹家的人卻是我,因為我想到,她沒有什麼要好的朋友,若要她出去住,她真的會沒地方睡@@"
我真的是一個讓人無言也難怪容易被欺負的濫人= =

總之,能痛快的暢所欲言,真的太棒了 :D

還不起立掌聲鼓勵鼓勵XDDD

2012-06-22

Restart!!

最近開始上西文密集班了。

說來慚愧,其實之前並沒有非常認真的上課,老是缺席或是遲到;
因為當時國合會已經中獎了,仗著"反正到時候國家會培訓西文",
我就亂亂來,因此,雖然已經上到初級四了,但還是沒吸收到什麼,腦袋幾乎一片空白(慚)~~


可是,這次卻不巧因西文而慘遭滑鐵廬,重重的打擊著我!!

當下立馬決定換班到最初級的課程,從最基本的問候語以及字母發音開始,整個砍掉重練!!

有時候還得早起練游泳、帶救生員,常常凌晨四點多起床,五點多下水陪游,再練泳至少一千公尺…
結束早起的行程,就要直接去上西文課了,而且一次是上三小時喔!!


老實說,真的很累!!

但我知道,眼前踏出的每一小步,即使再怎麼微不足道,都是朝著夢想邁進的一大步!

我想要在長輩眼中的"三十而立"之前,抓住二十歲的尾巴,用力的再戰一次國合會!!

順利的話,明年的3月中就能完成面試,到時候再決定是否要放棄,直接找代辦出國打工,不過當然不會是去滿是華人的紐澳~~

根據國合會的建議,面試結束後就能打聽這次的面試者背景,若還是很帶塞的又是一堆具有高度西文能力的人,那麼我也只能摸摸鼻子開始找代辦了!

以上大概就是如此囉!

不過坦白講,這次真的有一種心有餘而力不足的疲乏感!
為了一圓這個夢想,我耗了很多心力和時間,總覺得這些力氣好像都快用盡了!!


這陣子也曾想放棄,"就這樣爽爽等結婚吧!"的懶散,有時會偷偷襲進心裡~~
然而骨子裡叛逆的個性,還是不服輸~~所以我又要再衝半年!!


爸比媽咪其實也很擔心我,因為我什麼都還不定…工作、感情都還在浮浮沉沉…唉!

一想到就覺得好內疚,怎麼自己會這麼的窩囊,年近三十還在追夢,還沒有一個非常稱頭至少是規律的工作!
身旁同年紀的朋友們,不是正在澳洲賺大錢,就是有一份從事超過一年的工作,或是論及婚嫁的穩定感情,甚至結婚生子了…而我呢?!

好沮喪啊,真的好想去算命(嘆)......

2012-06-13

She's definitely the most classic person ever!! 3

總算捱到了打包回家的時刻,不過在結束之前,還是得把剩下的食物盡量吃完~~

我們把藏在火堆裡的烤玉米拿出來,剝開鋁箔紙,一陣香味撲鼻而來,金黃色的玉米粒粒閃耀著光芒,「哇!這顏色好漂亮喔!」我忍不住稱讚。

像是怕人不知道似的,死胖妹又高聲說道,「這一定是我烤的啦!我一直塗奶油,每顆都塗得很均勻!!」


操雞掰我們已經不曉得該說什麼好,吃好匆匆收拾準備上車= =!

大家吶吶的不太敢講話,深怕開啟她可怕的機關。

像唱片跳針似的,她一直裝可憐哭訴她失戀的事,明明我們已經在聊別的事,她還硬把話題拗回去= =

我學生試圖把話題轉移到"性愛"方面,因為死胖妹都會裝清純,「這方面我經驗很少,可以不要聊這個嗎…」、「天啊,我的臉好熱喔!不要聊性的事啦……」
操妳媽妳那麼肥,誰想跟妳做啊!難怪妳這方面經驗不足!!
跟妳做根本就是抽插溫豬肉吧媽的

結果這場談話又變成她的個人秀,她又開始炫耀,她男友說她柔軟度很好怎樣的…
王八蛋我們簡直聽不下去,腦海中整個畫面都來了,不~酥~湖~!!!

大夥兒匆匆分開,我想回到家後,大家應該都是大大的鬆一口氣吧!!

到家後,越想越氣不過,我就在臉書上發文,「一直被針對的感覺很差,自大強勢又不尊重別人的人,真的令人火大討厭!很抱歉我只懂英文和游泳,還有一點點臺灣地理人文和山岳的事啊…!!」
這已經很明顯了,當天有去的學生也在底下留言聲援我…

知道她回什麼嗎?!

她回我,「小楊,乖,這種人我們不要理他喔!抱~」

我咧…!!
我大笑了,啼笑皆非了我XDDD

怎麼會有這種人,經典中的經典啊!!

其實顧溪當天也發生了一些事,總之就是非常的不順!!

那天我一到現場,就被初次見面、全然素昧平生的老教練下馬威,當著大家的面,莫名其妙的被罵了一頓,還嗆我,「妳這樣也是教練?!」

那是後來他知道我是我爸的女兒(他以前是我爸一手帶出來的徒子徒孫),態度才瞬間大變……

這個死胖妹老鼠屎,搞砸了美好的星期天,導致那兩天我的心情很不好…當眾被洗好多次臉,心情會好到哪去啊?!

再來說說她的白目事吧!

她剛來學游泳的時候,在泳池弄丟了一支錶,大半夜求我幫她找。

「教練,拜託一定要幫我找,那是一支二十萬的勞力士!」我大驚,二十萬!不過更讓我驚訝的是,一個75年次的人,怎麼會戴這麼貴重的錶!?

「那是什麼顏色的呢?我幫妳找找。」我都已經做好了,半夜獨自一人跑到黑暗泳池的準備了。

電話那頭她很不屑,「吼!教練妳沒看過勞力士嗎?!是~金~色~的!!」她沒好氣的說。
當下我覺得很無言,最好是我們這種年紀的人,會戴20萬的金色勞力士啦!
她的口氣就很看不起別人,我掛完電話之後直接倒頭就睡,完全不想幫她啊XDD
本來我是體諒她一個女生,獨自在外地工作,很需要友情的溫暖;
她的電話我都會接,也都會聽她訴苦,而我也會打電話關心,或是APP問候,對她的關心一直沒少過。
沒想到她這麼的幼稚機掰……只能說我真的看走眼了(囧)!!

雖然如此,也難過了好久,但後來想想,也替她覺得可憐可悲。

對於這種可怕又可笑的人,我想我們一笑置之、敬而遠之!!

這一系列的文總算結束了,不好意思傷了大家的眼囉!!

She's definitely the most classic person ever!! 2

死不要臉的她,拿我的安耐曬猛擦(一罆要價一千塊耶),一邊擦還一邊說,「這個很好用喔!我去綠島都用這個,完全沒曬黑...」完全沒有要還我的意思!幹他媽的她面積很大擦很久欸!


到了烤肉現場,我一位男學生,他熟門熟路的開始生火、烤魚,料理食物,我稱讚他很厲害,然後死胖妹就一直在旁邊碎唸,「這又沒什麼,我們以前餐飲科常弄啊...」


我聽不下去了,走到很遠的地方幫忙;
她竟然還轉頭很大聲的對我喊,「小楊,我有跟妳講過,我有廚師執照嗎?!」


救生隊的學長見到此情形,回應她,「哇,那待會就在西瓜上雕個花給我們看!」
而她還厚臉皮的笑著,「唉呀,雕到不想雕了……」從頭到尾都沒幫忙啊,餐飲科大師= =+


烤肉的時候,我們無意見發現,一旁的涼亭柱子上停著兩隻超大田螺,我開玩笑,「哇!好大隻喔!可以加菜喔!!」
她隨即接話,「這又沒什麼!在我們嘉義鄉下很多啊,你們臺北很少看到,太大驚小怪了...」
幹他媽的這樣也可以自以為!!


其他學生很貼心的夾了一塊剛烤好的肉給我,「開動了!」我用日文說著。
沒想到她竟放了一槍,「小楊妳講錯了,是*&%)%..這樣講!」
我愣住但心裡怒火熊熊升起,但我按捺住不作聲。
見我沒說話,她又補一槍,「小楊,妳發音錯了,是...這樣才對。」
我操妳娘的,妳是沒看到我和其他人都已經不講話了嗎?!


讓我快噴火的事快來了…


最後大家紛紛收拾現場,準備結束離去~
這時大家都默默的在整理,而她又冷不防的炸我,「小楊!妳會日文嗎?!」
我也嚇了一跳,老實的回答,「會啊!不過很爛,只會一點點單字而已。」
「很爛是怎樣的程度?可以跟人對話嗎?」
還不等我講完,她對著我劈頭就是一串日文。


我整個大火,當下就快爆發,但為了整體的氣氛,硬是強忍住,完完全全不理會。


見我不理,她還很白目的樂不可支,「小楊不理我啦!!她不是說她會日文嗎?!可是跟她講日文她都不理我!!」


各位捧油啊…
你們不覺得,我能不吭聲的忍到現在,真的很強了嗎?!


拜託拜託,給我點掌聲吧!!


P.S.: 照片是當天顧溪的教練群合照^^

She's definitely the most classic person ever!!! 1

這篇文章非常的長,不喜勿入(汗)!!


會選擇記錄下來,是因為這號人物絕對是我見過,最經典的人之一啊Orz!
雖然當下非常的不爽又難過,但後來轉念一想,也覺得好笑又可憐啊她!!


好囉,正文開始,請各位看倌準備好爆米花吧,三D眼鏡就不用囉 :P


上週末是小的我,今年第一次大豹溪執勤。
身為紅十字會救生教練,每年一定要到隊上指派的危險水域,看顧當地戲水民眾的安全。
不過當然不是從頭到尾緊張兮兮的看守著,我們通常都是邊烤肉邊注意現場狀況,否則一整天緊盯著,沒有其他事可做,真的很無聊(嗚)~~


通常隊上都會很貼心的安排熟悉的、交情要好的隊員們在同一組;
不過那天我認識的人不巧的都缺席,所以我就揪我學生一起去烤肉~~
我可是超緊張的,因為他們尚未受過救生訓練,下水可是會有危險的!因此事前我就一直拜託懇求,千千萬萬不要下水,否則我是會背上刑事責任的!
而他們也很給面子,一一答應我不下水,只在溪畔烤肉就好。


這次我也約了一位失戀的胖妹出來散散心,而她就是那顆壞了氣氛的老鼠屎= =!!


一上車沒多久,我們沿路從我家、永寧站往南接送其他人員,第一站約在永寧,第二站才是三峽圓環,在圓環集合後,大家一起出發。


快接近三峽時,我打電話給句點王情侶,男方接電話告訴我,他們到了;
但後來發現他們竟還沒到三峽!
「你不是說你們到了?!」
「喔喔我們在永寧呀!」


然後我們趕緊回頭載他們,胖妹就開始發作了…
「這樣回頭也有一小段路耶,等一下叫他們出油錢啦!」
當下車上的其他人都沒搭腔,我超傻眼的,因為車子又不是她出,更不是她開啊!


她又問我,「句點王幾年次的啊?怎麼講話那麼不清不楚的?」
「他68年次。可是我也沒問清楚啊,不能怪他。」
她好像沒聽到似的,自顧自的又說,「都30幾歲的人還這樣,這在我們公司一定被我電,我在當管理階層的時候,這種溝通不良的下屬一定會被我唸慘囉!」
車上又是一片死寂,大家根本不想理她了!


見大家沉默,她又找話講啦,「小楊,那今天和妳執勤的人,妳都認識嗎?」
「很不巧都是我不認識的耶!我們樹林隊很大,我不見得每個都認識…」
她又見縫插針了,「怎麼會這樣?!以前我在當學生會會長的時候,我都會認識底下重要的幹部,這樣才好管理*%$)%_...」
我不都說了嗎?!樹林隊很大啊,創隊十幾年總共好幾百人,我怎麼可能人人都認識?!
當然,車上鴉雀無聲。


到了採買現場,她早在採買之前,就好幾次大聲向大家提醒,「千萬不要讓小楊處理食材喔,她很不會煮,讓她弄的話,我們都會($(%_...」
這點我是不在意,因為這是事實~~


結果到了超市,只要我一拿起食物準備放進購物車,她就會一把搶走放回架上,真的履試不爽!!
於是我索性乾脆在旁邊打哈哈,不想一起跟著採買了。


呼~看到這兒,你們已經氣憤難耐了嗎?!


許多更白目的事情還在後頭呢!!


請容我日後慢慢道來(囧)...

2012-06-09

Pressured

最近這幾個禮拜,游泳教學對我而言,真的是倍感壓力!


因為爸比佛心的推廣價,且小的招生不力,學生人數無法多到,將他們集中至同一個日期開班,總是隨時報名隨時上課,因此學生的進度都不一樣:有的人週一報名、有的人週四第一天上課, 有的人愛來不來的,可能好久沒來,然後某一天突然到班…


每個人的進度不同、程度也不一樣,非常難掌握!!
舊的學生眼巴巴的望著我,等著我的臨幸,可是我卻常忽略他們;
常常顧著新人就忘了舊生,或是有人要學蛙式、有人則是要學別的式,我總是要四處奔波…。
無法滿足每位學生,讓我感到好沮喪好無奈好難過!!


僵硬像活屍的學生還算可以接受,因為他們是自願學習的,但是那種超怕水而且是被爸媽逼著學游泳的小朋友,連碰都不讓我們教練碰!
我們背負著家長的期望:"我付錢就是要看到效果",可是又要哄騙勸拐他們...說真的我覺得好煩好煩!!


以上那些不耐煩和無力情緒,其實都已經克服得差不多了,但卻也消耗了我的心力……


坦白說,最讓耗磨我身心的,現在換成了"幫家裡經營泳池"這檔事。


每次爸總是臨時宣布有外務纏身,然後我也得非常臨時的取消原有的約會,留守泳池支援他;
而我若是有事不能支援,媽則是當我的後備,可是她總是會抱怨,「每次妳有事我就走不開!」、「我好累!!」
她每抱怨一次,我的心就揪一次!


追根究底,就是泳池所有的費用太便宜太低廉,再另聘他人很不划算,因此只能爸媽和我,三個人輪流顧守。
若是開出和一般坊間一樣的價格,以泳池簡陋的設備和交通上的不便(離捷運站很遠),我們鐵定無法生存…!


幸好,這幾年來,瓜瓜總是非常體諒我,這也讓我感念再三卻也內疚不已。
這些年,我跟瓜瓜就是過著這樣的生活!


我不斷趕著末班捷運、和妹輪流用機車,大半夜偷偷騎到我倆家的中心點偷偷會面,然後他再載我去他家,一切只因媽咪不准我們家女生(只有女生!)婚前過夜!
還有,不斷的因為泳池有事(因為只有三個人在輪!),更改、取消行程…。
又加上,最近妹從事輪班排班的工作,我還得看她的班表,決定有沒有機車可以騎…我覺得我這幾年的人生,簡直是仰賴依照他們的作息而決定我可以/不可以做哪些事。
說真的,我很累了!!


家裡四個孩子裡,媽咪只會跟我抱怨這類的事,只因我有這樣的能力,能幫他們分擔,殊不知我卻是心如刀割!
就因為只有我具備游泳及教學能力,且他們是我爸媽,我丟不下他們!!
誰說在家裡工作很輕鬆很爽的?!我聽到這句話就會一肚子火啊!!


現在每天從泳池回家,我幾乎都快笑不出來…


想出國有一部份的原因,是想換環境生活,想要擺脫心理的包袱,不想再對誰誰誰有愧疚的感覺(譬如我又讓爸/媽很忙很累、我又取消、延期和瓜瓜的約定、我又拖到學生的進度了,他們本來應該學到某式了…!)~~


確定出國前夕,我覺得未來回國之後,要我再教游泳很難了!因為只要我教游泳,就脫離不了爸的麾下,他也一定會覺得,「與其為別人賺錢,不如為自己的老爸賣力!」
可是,莫名的無助和內疚感,著實是種沉重的心靈負擔啊…。


唉…抱怨那麼多,現況很難改變,只能靠自我心境的轉換~!


這陣子原本晴空萬里的心,襲上了一層厚重的陰霾…。
濃濃的疲累襲捲了我,今晚是個complaining night, sorry!!!


P.S.: 照片是我家皮皮的照片,壓力好大,她可愛的模樣,看了心情會變好呢!

2012-06-05

I don't see what's the loss.

昨天早上還在賴床的時候,接到國合會的mail,仔細一看,竟然是我的語言能力不合格!


我像烤熟的吐司,"澎"的一聲從床上跳起來,火速打電話給國合會!
怎麼可能,祖媽我可是努力拿到全民英檢高級耶!高級欸!!不是中高級,是高級!!
為什麼語言能力不合格?!


原來是我的西語能力不合格…


今年很帶塞也很雞掰靠北的是,有很多西語系的人,或是曾在西語系國家待過的人,幹他媽的跟我競爭我的第一志願 -- 中南美洲!!


「可是你們去年和前幾年也都有完全不會講西語、只會講英語的人甄選上呀!為什麼今年就這樣呢?!」我努力壓抑著忿忿不平的怒氣,語調平平的說著。


「因為今年很多具有西語能力的人參加甄選…而他們又是和妳選填一樣的志願國,當然會以他們為優先考量。」林小姐語氣小心翼翼。


「可是我拿到了全民英檢高級耶!難道這樣不可以嗎?!」我開始憤怒了。


「其實有一個是英文系的人,她的多益考了快990…而且她會講一點西班牙語。」


確認之後,當下我都傻了,腦筋一片空白,完全不知該說什麼好,所以沉默了好幾秒…負責處理相關事務的林小姐,也慌了,「楊小姐,妳可以外派至其他英語系的國家,這並不代表妳沒中選,只是妳現在無法去妳想去的國家。」


幹你娘,這對我而言就已經是fail了啊!他媽的操!!


結果出爐,我有泰北、吐瓦魯和其他太平洋的島國可以選擇…。
「不過那些地方生活條件不好,所以只外派一年。」電話那頭林小姐聲音漸小,感覺對我有點抱歉?


而我早就調查過了,那些國家不是戰亂,就是快被海水淹沒,而且網路還是要用撥接的,幾乎等於沒網路……
雖然海島國家很迷人,但我以前待過恆春半島,這樣就夠了!!


掛完電話後,我忍不住大哭,號啕大哭,第一個打電話給妹妹,還有大學的朋友跟姐姐,之後再打給山社的抖腳學長,他曾與我為了國合會的事,討論通宵兩次~~


會找抖腳也是因為他曾說,「妳看妳現在對於出國的事還那麼猶豫,很想留住木瓜可是又害怕失去他,也放不下家人…我覺得,"努力衝一次但結果沒中",這會是最好的結果,因為代表妳是真的付出過了!所以妳不會後悔了!!」
因此當得知結果是這樣的,我馬上想到抖腳的話…天啊,準得讓我毛骨悚然!拜託你以後不要隨便開金口好嗎= =+


「就算妳去了,但妳的西語能力完全不OK,兩三個月就被送回來了,這樣是妳想要的嗎?」
「妳這樣已經很厲害了,就只差西語嘛!」
「妳這關過了,但接下來還有臺灣外交部的培訓和培訓考,還有瓜地馬拉政府那關…」
他們紛紛安慰我,而抖腳學長則是建議我,可以和國合會商量,在外派至英文系國家期滿後,申請轉調至我想要的地方。
這倒是燃起了我一線希望!


我再次聯絡林小姐,但所得到的答案卻是,「不行!這樣對其他報名者不公平!」
我又不死心,「那麼我今年已經算是中獎了,如果明年再甄選一次,不需要再過那麼多關卡吧?!」
「不行!這樣對其他人不公平,我們還是得按照程序走。」


掛完電話後,我很無奈但又邊掉眼淚……。


爸比也出借他強壯的臂膀,讓我倚著、抱著大哭。
「一定是馬英狗政府亂搞啦,從國民黨時代就很愛內定啊!#$(*%(_*&...」看到我號啕大哭,爸比也慌了,亂罵一通XDD


天知道我為了今年的甄選,準備了多久、花了多少時間和心力!!
我他媽的花了三個月的週末上一整天的師資課,還有結訓考試!
還認份的用功K書,去考外語檢定,甚至還去學了書法和西文!!
我覺得好不甘心,真的真的很不甘心!!


聽到我學書法的吳仲弱倒是笑了,「妳把妳大學的份,一次弄到位了啊!妳以前根本在玩,也不好好唸書嘛!但現在妳有全民英檢高級,而且也跟外交部打過交道了,還有華語師資的能力… I don't see what's the loss.」


妹妹也說,妳不是沒中嘛,而是妳不想去啊!妳現在很好,非常的多才多藝,西文再加強一下就好了!!
妳能挺到這一關,已經很厲害了!!
她和吳仲弱的話,讓我的心情平緩不少~~


擦乾眼淚,我想我萬事俱備,只欠西文了!
或許這是老天爺爺在提醒我,還不夠努力準備西文…


媽咪兒要我不要再試了,直接找代辦,介紹我到其他文明先進的英語系國家教華語,像是美國或是加拿大~~


冷靜想想,我覺得我兩邊都會試試看,因為國合會算是中獎之後的臨門一腳,一定要再拚一次,我才甘心!!


總之,西文我會再加油的!!