Walking dictionary

自從唸了英文系，就常被問英文問題…

不時會被「xx這個英文是什麼？」(通常都是很奇怪的單字：墮胎、劈腿、自拍，幸好沒問我"口交"跟"內射"！不過我還真的知道>///<...)、「這句話的英文要怎麼說？」(從"你最近過得如何"這類的基本句，到"未來住家的設計導向為智慧型住宅"這類的專業都有=..=)~~

大學的時候有抽學伴(遠目)…

其實也根本沒什麼用，就是抽好玩抽趣味的，抽個可能會在一起的(講坦白一點就是這樣)~~

想想，你/妳有可能會向機械系請教微積分的解題嗎？！
跟物理系的聊愛因斯坦？！

或是和資工系的討論程式要怎麼寫？！

沒事跟歷史系的評論屈原到底是不是gay？！

而我相信，正常人應該都不會拿加減乘除的問題去煩數學系的，更不可能會搬出"LOG的幾次方是多少"這類的題目~~

由此可知，英文系真的是個不旦實用又好用，用過都說棒的學伴！！

因為可以請他們幫忙翻譯論文、跟老外網愛電愛的時候幫你口譯、充當一下外國影片的翻譯(因為PPS翻得很爛)、聊一下國外的八卦.....

真的不是我們自以為，跟別系抽學伴，往往都是英文系或是其他實用的系所較為吃虧，例如大家通常都會請資工資管、電子通訊類的朋友，幫你重灌電腦，燒錄A片、搞定啥系統啥程式的；

也例如我們會慌慌張張的抱著天竺鼠、阿狗阿貓，給獸醫系或動物系的診斷，為啥我的寵物會剉青屎？！

因此，聽說英文系和其他實用性質的系所，在抽學伴這個活動裡，很熱門很搶手，不過我倒是覺得，算是吃香也是吃虧~~

身為英文系，我們常被當成活動式翻譯機或是會走動的字典@@"

那些學伴或是被別人加入msn，平常沒事的時候，根本一兩個月說不到一句話~~

然而考試前夕，對方竟然突如其來的「安安」了起來…原來是要問英文！
我還曾經幫機械系的算數學喔！！因為他們教授用英文出題，他看不懂~~

所以每逢期中期末期間，我們都會顯示離線 :P

其實有點不喜歡被當成快譯通或是牛津大辭典~"~

被問到不會的或是忘記的，難免都會覺得有點囧，有時候甚至會被開玩笑，「欸欸，英文系的！！」

要知道，連外國人自己都需要字典了，更何況是我們！！

記得剛唸英文系還是個小大一的時候，上課時看到教授寫板書拚錯字，會覺得很不可思議；

以及第一次聽到英國腔，還覺得那個教授很不專業口音很台XDD

後來才了解，教授們習慣直接閱讀、口說英文，早就脫離了學習英文的階段，根本不需把單字記得很熟，也不需要把文法用得非常精確；

而且我們臺灣從小接觸到的腔調是北美腔，導致大家聽到北美以外的腔會無法適應~~

語言本來就是千變萬化而且時時在更新的；

每個地方都有不同的腔調、用法和方言，每個人事物都可以有不同的形容詞和說法來解釋…
語言包羅萬象，所以無論是中文、德文、日文和英文系…都不是萬能的啊！！

英文系真的沒什麼了不起，因為現在不是英文系的人，英文好的人一大堆；

從國外回來的ABC放個屁，就可以把一堆在臺灣從幼稚園補英文補到大學畢業，甚至是英文系的學生給薰死~~

總之，下次我回答不出你們的問題，不要覺得訝異，也不要再損我啦Orz

P.S.: 來放張高科大生態池的照片，去年和愛人環島的時候特地回娘家~~就是美啦！！