今天是我第一次和黑人朋友（要說”同胞”嗎？哈～）搭訕．．呃，不，是聊天耶！！
好興奮哦！我的經驗值又＋１囉！！
原本我還一直偷偷看著他，因為我很好奇呀～
可是又不太敢正視人家，怕萬一他真的要找我聊，我會被黑人獨特的口音嚇傻在原地～
於是我只好想像：「Yo~ What's up??」
然後我就呆呆的回答：「Ｓｋｙ！」哈哈～～（高科大應英系才會知道的笑話啦XD）
後來可愛的媽硬是把我推向前，還叫我問那位黑人兄弟來臺灣是幹嘛的？
於是我就把媽的臺語即時翻譯；接下來弟在一旁也很好奇他從哪裡來的，於是我又把弟的國語即時翻譯，順便跟那位Ｐｅｔｅｒ兄聊了一下．．．
國台英交錯，搞得我冷汗直流！（汗）
他是南非來的，母語是法語，所以他的英文有些口音，讓我”pardon”了幾次～真是有損我英文系的威名～
（大汗）
他說他在師大唸中文系，就當我正要問他為什麼想學中文順便交換語言時，就要離開囉．．
真是可惜！這可是個交換語言的好機會呢！
如果真的交換語言，他一定會十分器重我這位老師，因為他只是一個大一的菜鳥…哈！
不過幸好那位黑人並沒有我想像中的黑人口音～
所以聊得小愉快！
而他也有點被小嚇到～可能是第一次被那麼多黃種人圍觀（媽、姐、弟、妹、堂弟和餐廳店長）．．．
No comments:
Post a Comment